How about a trick? With the engagement ring already in hand, buy a ring. At home, ask her to prove the atelier, under the pretext that you need to have all the information for the day you decide to make the request for marriage. When she accuses him of ruining the surprise, say "Okay, taste this one then" and show her the engagement ring.