Anonymous artists are creating tiny shops for mice around Sweden