They visually highlight things
When foods are bolded, listed in a colored or fancier font, accompanied with photographs, or singled out in a box, they look far more special than the other dishes. However, high-end restaurants tend to avoid this strategy, because it can make them look tacky.