The First Woman to Win Math's Highest Award Dies at 40