Try using WD-40 if you have it on hand. Spray WD-40 directly onto the grease and let it sit for 15-30 minutes. Then gently rub a small squirt of dish or laundry soap onto the affected area. Let the jeans sit for another 15-30 minutes, wash them in the washing machine, and let them air dry.