The other is laboratory-based studies of a chemical’s effects in animals. Together, data from these sources represent the bulk of the evidence that is used to build a case against a pollutant, and to convince policymakers of the need to ban or restrict it. But the process takes time.