US couple who pointed guns at protesters in video 'were in fear of their lives'