Physical illnesses mistaken for mental health problems