If you are part of that department, your chances of being accepted to work through that studio or station are already better than those of an unrelated student. Note, however, that you will likely have competition. You will need to demonstrate a consistent level of skill within the classroom if you want your professors and advisers to recommend you for work at the university station or studio. Student newspaper is also a good avenue for gaining experience.