In order to understand the Chaharshanbe Soori festival, it’s important to know what Chaharshanbe Soori means in English. Chaharshanbe means Wednesday and Soori translates to both “red” and “celebration”. Even though Chaharshanbe means Wednesday, the festival actually starts on the last Tuesday evening of the Iranian new year.