Azadeh Namdari was a 37-year-old television host who enjoyed popularity among some segments of Iranian society, particularly religious traditionalists, for her vocal advocacy of the Islamic hijab and trying to be the voice of the country’s pious young women.