Niloufar Bahadorifar was charged with providing financial aid to the conspirators in July this year