Arrest made in assault of Elnaz Hajtamiri, Canada-wide warrant issued for 2nd man