Suzy Cortez claims Pique sent her messages behind Shakira's back