Sing it. If you have musical talent, you could write a song for her and sing it. Live is good, but don't sell a recording short—she can keep and listen to over and over again.
Say, "I love you, Mom!" It's simple but effective, and she probably doesn't hear it often enough.
