If you have this body type, you can "pinch" in your waist to exaggerate curves. For example, add a belt to your dress.
Go for ruffles and frills to add texture, volume, and femininity to your figure. For instance, a dress with a lot of embellishment at the bust will often give some "weight" there that makes that area look a bit bigger.