French authorities investigate death of Iranian man found in Lyon river