Cristiano Ronaldo and Georgina Rodriguez can live together despite strict laws against unmarried couples cohabiting