Next time you need a lighthearted distraction at the office, type “funny translation errors” into your favorite search engine. There you’ll find an endless supply of misprinted restaurant menus, awkward street signs, and accidentally offensive T-shirts ready to raise your spirits. These laughable linguistic mistakes become far less funny, however, when you’re the brand behind the misfired phrasing.