Iranian singer and his wife were arrested with fake passports at the Turkish airport