Celine Dion has lost control over her muscles, says sister