Nazi Afshar, singer who started her career on television