TV host Behzad Bolourforoushan departed BBC after dedicating 33 years to the network