If proverbs were pictures