Controversy arises from photos featuring Shervin Hajipour and Tarlan Parvaneh