Robert Dehnoushi, a music promoter from Glendale, was fatally shot in a daylight attack