Iran frees singer following a short detention for performing without a hijab