You can’t visit pools and saunas if you have tattoos.
There is no formal law about the prohibition of tattoos. However, there are signs in public places which prohibit the people who have tattoos to visit swimming pools and saunas. This rule extends to both the Japanese and tourists.