Kick the ball with the instep of your foot to pass it. Just like baseball or softball players play catch, get together with a friend and pass the ball to each other to practice passing the ball. Turn your foot out slightly so you're hitting it with your instep, pointing your toes slightly upward. With repetition, this will become an automatic movement for you.